Церковь Богородицы Хрисоспилиотиссы (Золотой пещеры). Като Дефтера Печать
Поездки и путешествия. Достопримечательности Кипра - Церкви из списка ЮНЕСКО и не только

Церковь Панагия Хрисоспилиотисса (Παναγία Χρυσοσπηλιώτισσα). Като Дефтера

Эта "Золотая пещера" − примерно так переводится имя Хрисоспилиотисса − открылась нам только с третьего раза. Иногда просто завидуешь "автобусным" экскурсантам, для которых она "всегда" открыта. Smile

Хотя внутрь сначала попасть не удавалось, но снаружи снимать её никто не запрещал, что и сделали.

Церковь Богородицы Хрисоспилиотиссы

Немного огорчённые тем, что не нашли никакой информации о часах, когда церковь открыта, решились на отчаянный поступок − звонок в приёмную Кипрской Организации по Туризму (CTO), телефон которой отыскали в одной из брошюр, что оказалась под рукой.

Наше знание греческого и английского вполне позволяет общаться с местными напрямую, потому что половину недостающих слов обычно заменяем жестами. Smile Такой трюк в телефонном разговоре не очень применим, тем не менее в CTO нам продиктовали телефон администрации деревни Като Дефтера, на территории которой Хрисоспилиотисса и расположена. Правда звонок туда просто подтвердил то, что мы уже и так знали. Важная полученная информация заключалась в том, что церковь сегодня закрыта. Smile

 

 

Хорошо, что мимо проходил местный парень, который поведал нам, что по понедельникам (именно в этот день нас угораздило приехать!) церковь закрыта. Ну что же, будем в следующий раз более подготовленными и заедем в один из оставшихся шести дней недели.

Такой случай вскоре подвернулся. Очередной маршрут захватывал то направление, и мы решили сделать вторую попытку. Подъехали в полдень к её "воротам", где нас уже встретил большой информационный щит, повествующий о расписании "работы" церкви в различные времена года и дни недели. Видимо, наш прошлый звонок в администрацию CTO не прошёл незамеченным, и необходимую туристическую информацию всё же здесь поместили. Это плюс! Минусом оказалось то, что как раз с 12:00 начинается перерыв, который будет продолжаться два часа.

М-да, пришлось снова поснимать только подступы к этой "неприступной" пещерной церкви.

Ступени к церквиСтупени к церкви

Ступени к церквиСтупени к церкви

"Бог любит троицу" − фраза известная с детства, на которую и рассчитывали, запланировав очередную поездку в эти места год спустя. И она оправдала наши надежды. Приехав не в понедельник, задолго до полудня и не в дождливый день, когда церковь тоже могла быть закрыта, оказались на её пороге. Двери на сей раз были открыты − вот оно, счастье! Smile

Первые впечатления, выраженные в фотографиях, после "проникновения" вовнутрь.

Пещерная церковь

Пещерная церковьПещерная церковь

Прежде чем покажем следующие фотографии, расскажем кратко об истории этой церкви.

История церкви Богородицы Хрисоспилиотиссы

Из сохранившихся "источников" образования церкви до нас дошла только легенда о ней. Впрочем, как и для других знаковых мест для Кипра − монастырей  Махерас и Троодитисса. Согласно преданию, местные жители в ночное время видели порой свечение, исходящее со склона холма. Однажды они решились "исследовать" это место и, забравшись по достаточно крутому склону, обнаружили там пещеру. Вернее сразу три пещеры, соединённые меж собой узкими проходами. В одной из пещер была найдена необычная икона, которая и была тем самым источником света. Необычность иконы (кроме свечения) заключалась в том, что она оказалась двухсторонней. С обеих сторон была изображена Богородица (Панагия), но на одной стороне была изображена Богоматерь Галактотрофуса (Млекопитательница), на другой − Богоматерь Одигитрия (Путеводительница).

 

 

Потом жители деревни расчистили эти пещеры, а самую большую превратили в церковь. Существует также версия, которая  принадлежит археологам, обнаружившим в пещерах два захоронения и крест, что здесь когда-то жили отшельники из Ливана или Сирии (что было характерно для того времени).

Чудотворная икона сегодня хранится в церкви Святителя Николая в деревне Като Дефтера. Только раз в году, на праздник Успения Богородицы, который отмечается 15 августа, её приносят в этот пещерный храм. Здесь её можно увидеть с 7 по 16 августа. В это время десятки тысяч верующих посещают пещерную церковь. Так что если будете на Кипре в этот период, не упустите возможности приехать сюда. На площади перед храмом, в праздник Успения Богородицы, ежегодно устраиваются религиозные ярмарки.

Ну а те, кто в этот период не может посетить пещерную церковь Богородицы Хрисоспилиотиссы, могут здесь увидеть список (копию) иконы. Про "украшения", свисающие по бокам иконы, потом поговорим.

Икона Богородицы Хрисоспилиотиссы

Можно просто помолиться перед иконой и попросить Богородицу о чём-то, но "для усиления эффекта" киприоты предпочитают пройти под ней. Лена тоже хотела это сделать, но в момент, когда мы пришли в церковь, икону "приватизировала" уборщица, которая переставляла её с места на место, протирала от пыли... в общем мешала. Smile

Пришлось подождать, даже скопилась небольшая очередь. И вот настал момент, когда это беспрепятственно можно было сделать.

Пролезание под иконойПролезание под иконойПролезание под иконой

Среди женского населения Кипра считается, что Богородица Хрисоспилиотисса помогает им обрести своё счастье – найти верного спутника, родить здорового ребёнка и сохранить здоровье как мамы, так и деток. Поэтому сюда так часто приезжают киприотки, да и киприоты тоже. Наши люди тоже давно не оставляют эту церковь без внимания.

В знак благодарности за помощь в обретении семьи и рождении ребёнка прихожане оставляют здесь различные предметы (вотивные дары) с изображением брачных венцов или венчальные диадемы. Как говорил товарищ Саахов - "это старинный красивый обычай". Smile Это и есть те украшения, висящие по бокам иконы, о которых мы упомянули выше.

 

 

На стенах пещер сохранились фрагменты фресок, датируемых XIII-XV веками. Здесь можно найти изображения Святых Отцов Церкви – апостола Варнавы, основателя Кипрской Православной Церкви, епископа Епифания Кипрского, епископа Трифиллиоса. Многие сохранились лишь фрагментарно. Встретилась нам и "наскальная живопись" − видимо, остатки бывших фресок.

РосписиРосписиРосписи

Как и положено церкви, здесь есть иконостас. Правда уже достаточно современный. Не забудьте заглянуть за него. Там в алтарном пространстве тоже есть кусочки росписей.

ИконостасИконостас

После осмотра пещерной церкви спускаемся по лестнице к основанию утёса, стены которого были укреплены не так давно. Заодно обновили лестницу, что содержит более ста ступенек.

Рядом с церковью есть источник, который прихожане в 1998 году украсили мозаичным панно, на котором выложили образ Пресвятой Богородицы Животворящего источника с Младенцем. А для тех, кому трудно подниматься по лестнице пешком, построен лифт. Он работает, и им можно воспользоваться при желании.

Святая водаСвятая вода

Вместо эпилога

Мы уже говорили, что в день Успения Богородицы в этой церкви происходят особые действа. Не зря изображение сцены Успения расположено в основной пещере на специальном постаменте рядом с Крестом.

УспениеУспение

Накануне этого праздника, что отмечается 15 августа, главную икону, которая обычно хранится в церкви в Като Дефтера, торжественно переносят в этот пещерный храм. Заодно поведаем, что в XVIII веке икону покрыли позолоченным серебряным окладом, изображающим Деву Марию на троне, держащую на руках младенца Христа, увенчанного короной.

 

 

Нам, конечно, не удавалось застать это действо, поскольку на Кипре в это время не бываем. Зато покажем фото, найденные в сети, по которым можно судить о торжественности происходящего. Заодно и икону Богородицы Хрисоспилиотиссы посмотрите.

Икона Панагии ХрисоспилиотиссыИкона Панагии Хрисоспилиотиссы

 

Время для посещения

 

Ежедневно (кроме понедельника): 09:00 - 12:00, 15:00 - 17:00 (ноябрь − февраль), 08:30 - 12:00, 16:00 - 18:00 (март − май, сентябрь − октябрь), 08:30 - 12:00, 17:00 - 19:00 (июнь − август)
По субботам церковь открыта с 10:00, по понедельникам и в дождливые дни − закрыта

 

Фотоальбом

Посмотреть фотоальбом

Как добраться

Движемся по трассе A1 в сторону Никосии до съезда в сторону деревни Tseri. Съезжаем с трассы влево и продолжаем ехать 6 км, пока не выедем на Т-образный перекрёсток в районе деревни. Сворачиваем здесь направо и едем 700 м до поворота налево. После поворота дорога нас будет выводить из Tseri в сторону деревни Kato Deftera. Итак, едем 4,2 км до очередного Т-образного перекрёстка уже в Като Дефтера. Здесь поворачиваем направо и теперь не разгоняемся. Проезжаем 200 м и сворачиваем налево по указателю к церкви. Проезжаем ещё 100 м и снова сворачиваем налево. Далее едем ещё 150 м до Т-образного перекрёстка. Здесь поворачиваем направо и уже впереди видим цель. Через 250 м дорога нас выведет прямо к парковке возле церкви. Заезжаем на неё и выходим из машины.

Церковь Панагия Хрисоспилиотисса  на карте Кипра

 

35.091200 33.282420 − место стоянки рядом с церковью

 

Посмотреть карту

 

Посмотреть карту

 

cyprus

Помощь в составлении маршрутов от cyprusiana.ru

thanks

ПОМОЩЬ САЙТУ cyprusiana.ru