Дора (Dora - Δορά). Крошка с «кепкой» Печать
Поездки и путешествия. Достопримечательности Кипра - Деревни Кипра

 

 

Деревня Дора. «Бабочка» у подножия горы. Кипр

Деревню Дора (ударение на "а") мы в первый раз посетили почти случайно. Прокладывая маршрут новой поездки, всегда стараемся составить его так, чтобы кроме какой-то известной достопримечательности "зацепить" в этом районе и ещё что-то, совсем не туристическое. На этот раз "жребий" пал на небольшую деревушку Дора. В итоге, совсем не пожалели, а даже вернулись сюда ещё раз. Но об этом расскажем отдельно.

Чтобы оправдать название, вынесенное в заголовок рассказа, начнём с конца нашей прогулки − покажем, как выглядит деревня с вершины горы, рядом с которой она расположилась. Нам она как раз бабочку по форме и напомнила. Smile

DSC 3176

Посередине деревни находится церковь св. Марины, к которой ведут дорожки с двух её крыльев. Современная церковь возведена на месте более старой, построенной в 1598 году. Некоторые иконы того времени хранятся сейчас и в новом храме. К сожалению, попасть в него в этот приезд не удалось. 

DSC 3145

О происхождении названия деревни

У местных жителей есть аж три версии об этимологии названия Дора. Сейчас мы их поведаем, а вы сами решите, какая из них более правдоподобная.

По первой из них название произошло от старого слова δορά, что сейчас пишется как δέρμα, то есть "кожа". Мол когда-то в деревне сдирали шкуры с добытых на охоте животных, которые водились вокруг. Ну, так себе вариант. Smile

По второй версии название пошло от слов δωρά или δορά, что означает "лесистая местность". Может и были здесь когда-то леса, но сейчас в основном виноградники. Smile

 

 

Третья уносит нас к дорийцам − одному из основных древнегреческих племён, живших примерно за XII веков до нашей эры. В защиту этой версии служат найденные неподалёку от деревне руины древних поселений и храма под названием Άης-Παμφίλης  (Аис Памфилис). А "памфилис" является названием одного из трёх дорических племён. 

В общем сами выбирайте наиболее понравившийся вариант, а мы пока пойдём прогуляемся по деревне, причём в разные стороны, чтобы больше увидеть. Smile 

Прогулка по ДореПрогулка по Доре

Начнём с трагических событий 1974 года, о которых помнят практически в каждом населённом уголке Кипра. При въезде в деревню установлен памятник воину, а рядом с церковью − бюст герою, павшему во время турецкой оккупации.

ПамятникПамятник

Деревня Дора известна со времён франкийцев. В XV веке здесь было королевское поместье, но потом владение этой местностью переходило из рук в руки. Максимальная населённость деревни зафиксирована в переписи от 1946 года, когда в ней проживало 752 жителя. Сейчас здесь живёт не более 350 человек. Был период, как и во многих других деревнях Кипра, когда происходила миграция в города и сельское население уменьшалось. До сих пор в деревнях можно встретить много старых заброшенных домов, что ждут своих новых хозяев. Дора тоже не исключение. Покажем несколько "примеров" из попавшихся на пути.

Старые домикиСтарые домикиСтарые домики

Большинство же домов вполне себе обжитые. Может не "дворцы", но нормальные и аутентичные. Видно, что люди здесь живут, хотя по дороге и не попадаются. Smile 

Жилые домаЖилые дома

Особенный шарм деревне придают старые горшки, которые раньше использовались для производства вина, а сегодня могут служить только украшением. Подобные можно встретить и в других винодельческих деревнях Кипра, собственно как и котов, которые, в отличие от людей, довольно часто попадались на пути. Smile

УютУют

Дальнейшая прогулка по симпатичным деревенским улочкам вновь привела в центр деревни. Куда же ещё пойти? Да просто надо спросить карту на планшете: "Свет мой, зеркальце! скажи, да всю правду доложи: я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?".  Нет, то из другой "оперы". Smile

В общем, карта подсказала, что неподалёку отсюда находится ещё один интересный объект, к которому сейчас и направимся. Вот уже и указатели на него нашли.

УказательУказатель

По пути к нему предстоит забраться на небольшую гору под названием Кордилас , у подножия которой расположилась Дора. Название горы произошло от старинного головного убора киприотов, напоминающего кепку, который назывался "киттарис" (κίτταρις) или "кордили" (κορδύλη).

Небольшая пешая прогулка в направлении горы-кепки дала понять, что туда ведёт нормальная дорога, по которой можно на машине прокатиться, что в итоге и сделали. Теперь немного о том, что мы там обнаружили.

Церковь Panayia Photolambousa (Παναγίας Φωτολαμπούσας)

А обнаружили мы здесь церковь, посвящённую Богородице, в имени которой есть слово "фото", что нас, как фотографов-любителей, не могло не радовать. Smile Вот так она выглядит.

DSC 3169

Последующий поиск информации о ней в "открытых источниках" не принёс результата. "Наверно очень секретная" − подумалось тогда. И лишь на одном "грекоязычном" сайте самой деревни нашлись небольшие крупицы информации, которыми сейчас и поделимся.

Предание гласит, что на этом месте давным-давно стояла другая церковь, а на вершине горы Кордилас находилась деревня. Потом пришли тяжёлые времена − завоеватели разрушили деревню, а вместе с ней и храм. Уцелевшие жители перебрались на новое место к подножию горы, где основали новую деревню, где сейчас Дора и находится.

И решили они построить новый храм в своей новой деревне, а в качестве материалов для постройки стали брать камни от разрушенного храма и перетаскивать их вниз. Можно представить их изумление, когда наутро перекаченные вниз камни снова оказывались на старом месте. Так происходило два, а может даже три раза, пока жители не поняли, что Богородица им даёт знак восстановить церковь на старом месте.

 

 

Более того, жители не раз видели свет на вершине горы. На греческом языке свет называется словом "фотос" (Φωτος), а слово "фотография" можно дословно перевести на русский как "светопись". Впрочем, немного отвлеклись. Зато теперь понятным стало, почему "местную" Богородицу так назвали.

В итоге было решено построить церковь там же, где и стояла старая. При разборе руин была обнаружена икона Богоматери, которая и сейчас находится в новой церкви. Исследователи относят написание этой иконы к XVII веку, хотя местная легенда гласит о том, что икона столь же древняя, как и Киккская. И написана она тоже апостолом Лукой. В подтверждение своей правоты приводят факт, что когда один из жителей Доры вместе с "заезжим" турком из другого села попытались её украсть, то на следующий день ослепли.

К сожалению, внутрь церкви пока не удалось попасть. Покажем ещё один вид её и мозаичную копию иконы Панагии Фотоламбузы, что расположена на одной из стен. 

ИконаИкона

Икона считается чудотворной. Сюда часто приезжают люди из разных мест, чтобы попросить Богородицу об исцелении глазных болезней. Торжественные мероприятия здесь проходят три раза в год: 25 марта, 15 августа и 8 сентября.

Теперь давайте осмотрим территорию вокруг церкви. Здесь по периметру расположена обзорная площадка, с которой открываются прекрасные виды на деревню Дора и её окрестности. Именно отсюда сделана самая первая фотография с "бабочкой" в этом рассказе. Справа от церкви была обнаружена каменная лестница.

Около церквиОколо церкви

Куда же она ведёт? Впрочем, зачем гадать. Проще подняться и посмотреть.

Место для пикникаМесто для пикника

Здесь находится оборудованная площадка для пикника и начало пешей тропы! Пикниковое место в этот день нам очень пригодилось, всегда в дорогу с собой берём небольшой "перекус". А вот пешую тропу тогда взяли на заметку, поскольку на этот день были намечены другие планы. Но решили ещё раз вернуться сюда и пройти по ней, что потом и сделали. Но это уже будет сюжетом для следующего рассказа. Smile

 

 

Напоследок покажем пейзаж, открывающийся со смотровой площадки в районе церкви, а потом представим фотоальбом, где сможете посмотреть ещё много красивых фотографий этих мест, и расскажем как сюда добраться.

DSC 3172

 

Фотоальбом

Посмотреть фотоальбом

Как добраться

К деревне Дора подходит несколько дорог, но мы опишем ту, по которой проще добраться как едущим со стороны Лимасола, так и со стороны Пафоса. Движемся по скоростной трассе A6, соединяющей Лимасол и Пафос, и съезжаем с неё по указателю на деревню Anogyra. Далее едем примерно 10 км до Аногиры, минуем её и едем ещё 2 км до поворота налево в сторону деревни Dora. После поворота движемся 5,5 км, пока не въедем в саму деревню, где и ищем подходящую площадку для парковки.

Деревня Дора на карте Кипра. GPS координаты Доры

 

34.780360 32.738000 − место стоянки в деревне

 

 

Что ещё почитать на сайте

А также

cyprus

Помощь в составлении маршрутов от cyprusiana.ru

thanks

Анекдот от киприотов + помощь сайту cyprusiana.ru