Кипр

Путеводитель по Кипру: достопримечательности, маршруты, путешествия, экскурсии, фотографии, карты

Менико (Meniko - Μένικο). Церковь Киприана и Иустины Печать
Поездки и путешествия. Достопримечательности Кипра - Деревни Кипра

 

 

Деревня Менико. Церковь Киприана и Устиньи и не только. Кипр 

Деревня Менико (ударение на "е") расположилась на самом севере южного Кипра (если можно так выразиться), примерно в трёх километрах от трассы, соединяющей Никосию с Троодосом. О местонахождении Менико расскажем позже, а пока разберёмся, чем же она может быть интересна. Конечно, главным "центром притяжения" является церковь Киприана и Иустины, ради которой многие и посещают Менико, поэтому с неё и начнём рассказ о деревне. Вот так она выглядит снаружи.

Церковь Киприана в Менико

Ну в общем-то церковь как церковь − подобных строений много на Кипре. О ней мы поговорим чуть далее, а пока начнём с краткого рассказа о Киприане и Устинье.

Легенда о Киприане и Иустинии

Дело происходило в конце III века. Святой (впоследствии) Киприан никогда не думал, что станет святым. Наоборот, он был по-нашему "бесовским отродьем". У Киприана родители исповедовали язычество, с детства приучали его служить Аполлону и мечтали сделать из сына колдуна. Видимо тогда существовали специальные школы, примерно такие, где учился Гарри Поттер. Smile Киприан успешно овладел этими знаниями. Ему даже пришлось войти в контакт с самим Сатаной, чтобы открыть для себя секреты дьявольского колдовства. Не один десяток лет Киприан постигал эти знания и в итоге стал всемогущим колдуном, способным покорить волю любого человека...

В это же время в Антиохии (там же, куда прибыл в итоге Киприан) жила девица Иустина (Устинья), родители которой также были язычниками. Но в отличие от Киприана, они её не заставляли стать колдуньей. Устинья в часы отдыха просто смиренно сидела у окна, созерцая природу. Однажды её заинтересовали непонятные ей тогда слова, произнесённые проходившим мимо дьяконом, который говорил о спасении и об Иисусе Христе. Настолько заинтересовали, что та стала посещать христианскую церковь. В итоге она не только сама уверовала во Христа, но и убедила в этой вере своих родителей.

 

 

В это же время в одной из богатых семей жил юноша Аглаид, который однажды повстречав Устинью, влюбился в неё. Но ни подкупом, ни силой Аглаид так и не смог завоевать расположение девушки. Устинья говорила, что она предана только Христу. Юноша не был согласен с таким поворотом событий и решил использовать свой последний шанс − обратиться за помощью к волхву-колдуну Киприану. Для Киприана задача показалась совсем не сложной и он пообещал помочь. Но вот здесь как раз нашла коса на камень. Как только ни пытался Киприан сделать Устинью "послушной", чего только ни выжимал из своих бесовских знаний − ничто не помогало. Если быть совсем краткими в описании: в итоге Киприан понял, что столкнулся с силой, которую невозможно победить даже с помощью Сатаны... и сам уверовал во Христа. Киприан пришёл к местному христианскому епископу Анфиму и принёс с собой все свои колдовские книги. Он попросил принять его в свою веру. Епископ, немного посомневавшись, решился на это. В итоге бесовские книги были сожжены, а Киприан не только прошёл таинство крещения, но и через некоторое время стал сначала священником, а позже даже епископом. Устинья тоже не была забыта − она стала настоятельницей женского монастыря.

Давайте чуть прервём рассказ и посмотрим на икону Киприана и Устиньи, находящуюся в этой церкви. 

Икона Киприана и Устиньи

Устинья была очень рада случившемуся, но радость её была недолгой. Дьявол не собирался сдаваться. Он подговорил язычников оклеветать Киприана и Устинью перед правителем страны, якобы эти двое враждебно относятся к их почитаемым богам. В итоге Киприан и Устинья были арестованы, их пытались заставить вернуться к идолопоклонству. Но пытки, которым подверглись Киприан и Устинья, не смогли заставить их отречься от своей веры. Правитель испугался и не решился казнить мучеников, а отправил их к императору Децию. Император тоже попытался заставить Киприана и Устинью молиться Аполлону и Афродите, а не непонятному ему Христу. Услышав твёрдый отказ, Деций велел обезглавить обоих.

 

 

Тела Киприана и Устиньи через некоторое время были увезены в Рим и там захоронены. Легенда гласит, что наблюдалось множество исцелений у тех, кто приходил к их могилам с верою. В XIII веке мощи святых Киприана и Устиньи были привезены на Кипр и помещены в небольшой церквушке в деревне Менико, где мы сегодня и находимся. Говорят, что в XIV веке кипрский король Пётр I получил исцеление, поклонившись мощам. После этого он повелел построить вместо маленькой церкви новый храм. С тех пор к храму не иссякал поток страждущих. Считается, что мощи защищают от сглаза и вообще от дурного влияния посторонних людей. 

Мощи

К святым мощам можно приложиться ежедневно с 16:00 до 18:00.

Мы бывали в этой церкви в разные годы, поэтому позволим себе небольшое лирическое отступление.

Церковь Киприана и Устиньи. Было и стало

Во время очередного посещения церкви возникло такое ощущение, что мы здесь впервые... но в то же время какие-то знакомые детали всплывали в памяти. Церковь вся оказалась богато расписанной, чего совершенно не запомнилось после первого визита. Лишь икона Киприана всё так же выглядывала из-за занавесочки.

Икона Киприана в церкви Киприана

Мы не торопясь походили по церкви, осмотрели каждый её уголок, удивляясь богатству росписи. Как мы такое не заметили в первый приезд? − списали всё на нашу усталость тогда. И лишь вернувшись домой и посмотрев архивы фотографий, с удивлением обнаружили, что росписи никакой и не было! Для сравнения поставим две фотографии. Первая сделана в январе 2010 г., а вторая − в феврале 2013 г.

В церкви КиприанаВ церкви Киприана

И на первой и на второй фотографии можно увидеть крест, стоящий в нише. Разительно отличается интерьер вокруг него, не правда ли? Если присмотреться к первому снимку, то увидим, что справа от выступа с нишей, в которой стоит крест, на стене есть фрагмент сохранившейся старинной фрески. На правой фотографии этот фрагмент также можно разглядеть среди новой росписи. Таких фрагментов в церкви несколько − в частности на этой колонне.

Фрагмент старинной фрески на колонне

С 8:00 до 13:00, а затем с 16:00 до 18:00 в церкви обычно находится один из батюшек – отец Саввас или отец Киприан. Посетив церковь в эти часы, вы можете приложиться к мощам Киприана и Иустины, подать записки «О здравии» и «За упокоение» и приложиться к животворящей иконе святого Киприана, написанной в 1613 году иконописцем художником Давидом. Икона Киприана и Иустины находится справа от иконостаса.

Эту информацию мы почерпнули, будучи в очередной раз в храме. Расписание, скорее всего, относится к летним месяцам. Зимой же эти часы несколько другие.

Зимнее время работы

Вне церкви

Во дворе с тыльной стороны церкви можно набрать святую воду, подведённую туда из церковного источника. Правда вкус у неё несколько специфический − вероятно сказывается минерализация.

Святой источникСвятой источник

Перед входом находится небольшое кафе со "встроенным" магазинчиком. Не знаем как там кормят, но о нём мы заговорили несколько по другому поводу. Если в такой, достаточно отдалённой, деревне есть надписи на русском − значит "наш брат" давно протоптал сюда тропу в виде экскурсий и самостоятельных путешествий. Это подтверждают и надписи на русском на лавке церковной утвари, что расположилась рядом.

МеникоМенико

В районе деревни Менико есть ещё несколько церквей, несомненно заслуживающих внимания. Давайте вкратце и с ними познакомимся.

Другие церкви Менико 

Изучение остальных церквей Менико происходило во время отдельного посещения, которое запланировали для более подробного изучения деревни.  Начнём с часовни Святого Георгия Победоносца, что расположилась чуть южнее только что посещённого нами храма. Первое фото, где видны обе церкви, показываем, чтобы вы могли  оценить расстояние между ними, а на втором − часовня св. Георгия.

Церковь св. ГеоргияЦерковь св. Георгия

Она оказалась открытой, поэтому сделали несколько фото внутри храма. Здесь мы видим икону св. Георгия, что расположена на северной стене здания. Она написана в 1882 году. Покажем также вид со стороны входа и часть иконостаса.

Внутри церквиВнутри церквиВнутри церкви

Часовня св. Георгия датируется XVI веком. Чтобы посетить следующую церковь, уже понадобится выехать за пределы деревни в восточном направлении. Координаты церквей приведём позже, а пока выезжаем из деревни, в нужный момент по указателю сворачиваем налево и через пару минут останавливаемся перед входом в церковь.

Церковь Святых Андроника и АфанасииЦерковь Святых Андроника и Афанасии

Часовня Святых Андроника и Афанасии

Вот так сейчас она выглядит.

Церковь Святых Андроника и Афанасии

Часовня Святых Андроника и Афанасии − это старая каменная однонефная часовня с двускатной черепичной крышей. Дата строительства неизвестна. Стоит упомянуть, что икона святых была найдена в ней в 1953 году и в настоящее время находится в Церкви Святого Киприана.

Внутри церкви

Как вы уже поняли, и эта часовня оказалась открытой. Более того, в ней наблюдалась "жизнь". Smile Ещё при входе мы обнаружили рисунок, приколотый на видном месте, а в алтарном помещении на лесах была замечена женщина. Вроде как по церковным канонам вход на ту территорию разрешается только мужскому полу, но здесь − особый случай. Она расписывала свод над алтарём. Внимательный взгляд увидит, что рисунок и роспись очень похожи по содержанию. Видимо, нам показывали эскиз будущей росписи, на котором по бокам от Богородицы расположены святые Афанасия и Андроник.

Росписи в церквиРосписи в церкви

Скорее всего часовня полностью утратила былую роспись и теперь начнёт освежаться новыми красками. Посмотрим ещё на внутреннее её убранство и копию старой иконы с Андроником и Афанасией.

В храмеВ храме

Андроник и Афанасия представляли собой пример благочестивой супружеской пары, сегодня к ним обращаются верующие с просьбой о создании и сохранении семьи. После осмотра этой часовни двинемся в противоположную сторону, где северо-восточнее от Менико есть ещё одна интересная церковь.

Церковь Богородицы «Матери детей»

Возвращаемся в Менико и пытаемся найти эту церковь. Вы, в отличие от нас, уже будете "подкованными", поэтому найти её особого труда не составит. Нам же пришлось пройти целый квест,  потому как точного местоположения в тот момент не знали. Решили расспросить местных. Первая трудность состояла в том, что не так просто было правильно произнести на греческом название церкви − Μάνας των Παίδων, чтобы вас поняли, если учитывать, что вы сами только недавно с трудом прочитали его на указателе. Smile

В итоге, выручила одна местная "бабуля", которая на греческом, перемежая с жестами, подробно объясняла нам, как туда проехать. И это очень помогло. То есть надо было выехать из деревни, повернуть направо, потом около "схоли" (школы) снова держаться правее. А там проехать и снова повернуть направо и делать "пано" − то бишь поехать вверх в горку. После таких подробных объяснений мы оказались рядом с указателем на церковь.

Церковь Церковь

Осталось проехать ещё немного − и мы на пороге церкви Богородицы "Матери детей".

Вид на церковь

Это небольшая церковь со сводчатой крышей реставрировалась несколько раз и дата её постройки неизвестна. Согласно преданию, часовня построена на месте пещеры, где нашли двух давно разыскиваемых детей-потеряшек.

В летописи церкви Святого Киприана записано, что икона Богородицы из этой церкви «защищает слабых и немощных детей», поэтому у местных жителей есть традиция развешивать различные предметы детской одежды, символизирующих тот или иной недуг, на растущих неподалёку деревьях.

Одежда на деревьях

Мы уже привыкли в Менико, что все храмы были открыты, поэтому не удивились, что и эта церковь оказалась не запертой. Давайте ненадолго заглянем внутрь.

Внутри церкви Внутри церкви

Когда в Менико выведывали путь к этой церкви, русскоговорящая девушка из магазина, находящегося рядом с церковью Киприана и Устиньи, сказала, что главная икона как раз в настоящее время выставлена в ней, мол не надо туда и ездить. Мы на ус намотали, но всё равно поехали. А после посещения часовни решили вновь посетить церковь Киприана и Иустины.

Внутри церкви св. Киприана и Иустины

Покажем сразу две особо заинтересовавшие нас в тот момент иконы. Первая − это та самая икона Богородицы Всех Детей. Мы специально спросили о ней батюшку, чтобы удостовериться. Заодно и спросили разрешение на съёмку, на что получили  согласие. Вторая − это известная в России икона св. Матрёны. Её привезли в дар храму наши соотечественники.

Иконы в церквиИконы в церкви

На этом рассказ о Менико мы завершаем и напоследок посмотрим фотоальбом, да узнаем как сюда добраться.

Фотоальбом

Посмотреть фотоальбом

Как добраться

Так получилось, что к Менико мы подъезжали со стороны Никосии, хотя и со стороны Троодоса тоже можно. Просто планируйте маршрут заранее. Если катить по трассе A1, которая ответвляется вглубь острова от трассы A5 (между Лимасолом и Ларнакой) в сторону Никосии, то перед самой Никосией будет съезд влево на Троодос − вот туда и надо направить стопы вашего авто. Примерно шесть километров по дуге мы будем двигаться по краю Никосии до кольца, на котором надо свернуть опять же налево и опять же по указателю на Троодос. Дальше нам "девушка" сказала сколько надо ехать, но раньше на дороге попался указатель на Менико, где мы и свернули, и вам советуем. От предыдущего кольца до места поворота на Менико чуть менее шести километров. Всё-таки ездить по указателям на Кипре вполне нормально! Smile

 

 

Дорога уходит влево от трассы A9 и направляет нас чуть вглубь острова в сторону юга. От съезда с трассы до деревни Менико около десяти километров. На полпути этого отрезка нам попадётся деревня Paliometoxo, которая тоже послужит ориентиром. Через пять километров после неё будем въезжать уже в Менико. Тут не надо разгоняться − если продолжить движение прямо, то описав полукольцо, снова окажемся на трассе Никосия − Троодос (мы так возвращались потом из Менико). Наша задача не пропустить поворот налево, который будет недалеко от въезда в деревню. После поворота дорога поведёт вглубь деревни и менее чем через километр доведёт до цели − к церкви св. Киприана. Посмотрим это место на карте.

Деревня Менико на карте Кипра. GPS координаты церквей

 

35.109360 33.143980 − церковь св. Киприана и Устиньи
35.108400 33.143240 − церковь св. Георгия
35.106450 33.156500 − часовня святых Андроника и Афанасии
35.105700 33.168450 − часовня Богородицы "Матери детей"

 

 

Посмотреть карту

 

Если из Менико дальше продолжить движение в сторону Троодоса, то по пути попадётся деревушка Эвриху с её железнодорожным музеем, куда можно заскочить мимоходом. Дальше по курсу будем проезжать Галату и Какопетрию. Заезжать туда или нет − вам решать, потому что для основательного осмотра этих деревень потребуется немаленькое время. Всё зависит от маршрута, который вы спланировали на сегодня. Удачной поездки!

 

 

cyprus

Помощь в составлении маршрутов от cyprusiana.ru

thanks

Анекдот от киприотов + помощь сайту cyprusiana.ru

 

 

Комментарии  

 
+23 # Денис 24.08.2013 09:19
Про деда Луку не написали :) Рядом с церковью, не далеко есть кофейня. Так вот в ней, все время сидит дет Лука, ему 84 года (2013 г) Очень любит Россию, но никогда в ней не был. Фотографируется со всеми русским ( которые пожелают), тем самым, как он говорит, он на фото путешествует по России
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+8 # Валерия 12.05.2014 11:23
Если бы я знала, что мне доведется побывать в этой деревне, то обязательно бы привезла подарок какой-нибудь из России специально для деда Луки.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+6 # Ольга 28.10.2015 13:15
Добрый день, хочу поделиться впечатлениями от посещения Менико. Мы спланировали маршрут так, что к Менико мы хотели подобраться от Монастыря св. Ираклидия. Сразу напишу важную информацию - монастыри св. Феклы, Ставровуни, св. Ираклидия закрыты с 12.00 до 15.30 ежедневно. В монастыре св. Феклы, слава Богу, несмотря на это расписание, храм и доступ к источникам были открыты. Так вот - от монастыря св. Ираклидия (где сначала было закрыто, и мы не попали в него) до Менико IGO нарисовал нам маршрут, как оказалось, включая полевую дорогу для тракторов, мы ее с трудом преодолели. Если, конечно, народ будет на джипе, то без проблем, но пыль стояла столбом, попала даже в закрытый багажник нашей машины. Приехали в Менико, там тоже было закрыто, решили подождать до 15.30. Потом после посещения храма решили поехать другим путем обратно в Политико, к монастырю св. Ираклидия, но как не пытались построить маршрут, "девушка" опять выводила на тракторный проселок. Проконсультиров ались у местных, они сказали, что лучший путь туда через Никосию, так мы в итоге и поехали. Добрались быстро. На обратном пути посетили еще церковь Богородицы Хрисоспилиотисс ы. Если кому-то будет полезно, напишу весь наш маршрут на этот день (базировались мы в Айя-Напе).
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+7 # Svet-lanca 13.04.2017 07:28
Спасибо большое за Ваши рассказы, такие подробные. Отдельное спасибо за координаты, с ними гораздо легче добираться.Приехали очень хорошо, получили благословление у местного батюшки, набрали святой воды, правла, вкус у нее,действитель но, очень странный.Но стоит в бутылке уже около недели и с ней ничего не делается.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать
 
 
+6 # Герман 08.04.2018 12:02
Добрый день! Говорят, что вода непростая. Кому-то кажется горькой. а кому-то сладкой. Горькая она тем людям на которых есть порча, сглаз или ещё какая напасть. Сладкая для тех у кого всё чисто. Мне было сладко и я пил с удовольствием, а некоторые не могли пить. Им вода горькой казалась!
Настоятель храма усыновил четырёх детишек из детдома в России.
Деда Луку не видели. Но экскурсовод говорила, что он как-то всем русским туристам кофе купил в этом кафе. Когда они сидели расстроенные из-за сломанного автобуса.
Ответить | Ответить с цитатой | Цитировать