Поиск по сайту

Эта небольшая церквушка расположена на окраине довольно крупной деревни Пера Хорио (Πέρα Χωριό), которая находится на "подступах" к Никосии. "Пера" (ударение на "е") в переводе с греческого означает "над", а "хорио" (произносится примерно как "хорьё") − просто означает "деревня". То есть "деревня над". Над чем же? Всё просто на самом деле. К северу от деревни протекает речка Γιαλιά, за которой находится ещё одна деревушка под названием Нису (Nisou − Νήσου), что переводится как "Остров". Пера Хорио метров на десять выше над уровнем моря, чем Нису − вот отсюда и надменность.

Впервые заглянуть в Пера Хорио мы запланировали после посещения древнего города-государства Идалион (рассказ о нём ещё ждёт своего часа), что находится в современном Дали (Dali). Издали Из Дали потом решили прокатиться по Пера Хорио, благо деревня расположена по дороге к скоростной трассе. И вот как-то случайно "вывернули" к этой церквушке. Нам тогда повезло − по пути к ней встретились женщины, которые передали ключ от церкви. Оказывается, что церковь обычно закрыта, но ключ от неё находится в ближайшем доме. Вот туда и следовало его отнести после посещения.

Признаемся, что это происходило в ноябре 2009 года, когда создание сайта ещё только брезжило в планах. Нам нравилось кататься по Кипру и открывать для себя новые места, без какого-то особого умысла. Например, просто снимали понравившиеся домики в Пера Хорио, от которых веяло "глинобитной стариной".

Случайно попав внутрь церкви, сделали пару фотографий "на память". И только спустя годы, в марте 2016-го, решили вновь посетить эту церковь уже целенаправленно. Уж больно запомнились Лене старинные фрески внутри неё. Те фотографии дарили впечатление, что церковь полностью покрыта росписями. Но когда мы зашли внутрь неё, то не очень поверили глазам. Фресок стало намного меньше! Неужели они могли исчезнуть за эти несколько лет?

Не будем томить, разгадка оказалось простой. При внимательном рассмотрении фотографий, сделанных тогда и сейчас, можно понять, что фрески никуда и не исчезали. Просто повреждённые места в первый приезд были окрашены в цвет фона росписей, что давало иллюзию "сплошного покрытия", а теперь утраченные фрагменты фресок имеют светлый фон. Отсюда и такой контраст в восприятии. Покажем для сравнения две фотографии образца 2009 и 2016 годов, сделанные примерно с одного ракурса, чтобы вы сами почувствовали разницу.

Тем не менее, в храме есть достаточное количество сохранившихся фресок, которые заслуживают внимания. О них поговорим чуть позже, а пока расскажем немного об истории церкви.

Церковь Святых Апостолов

Эта церковь одна из старейших на Кипре − построена в XII веке. И росписи в ней тоже относятся к этому периоду. Компактное здание имеет форму креста, а его крыша увенчана большим куполом. Внутренний размер храма составляет 8 м в длину и 4,25 м в ширину, толщина стен − 0,67 м. Церковь сложена из массивных камней, доставленных из близлежащих каменоломен.

Давайте взглянем на её внешний вид.

Церковь хотя и названа в честь святых Апостолов, но не всех сразу, а только двоих − Петра и Павла.

Кстати, что мы знаем об этих апостолах, кроме того, что "Пётр и Павел день убавил"?

Пётр был одним из любимых учеников Иисуса. Первоначально его звали Симон. Это уже Иисус дал ему имя Пётр, происходившее от греческого πέτρος ("камень"). Пётр является одним из двенадцати апостолов (учеников) Иисуса Христа.

Савл (будущий Павел), наоборот, поначалу не верил в Христа и участвовал в преследовании первых христиан. Но однажды на пути в Дамаск его ослепил ярчайший свет и, услышав укоризненный голос Иисуса, Савл уверовал в него. Позже Савл был исцелён от слепоты, принял крещение и стал проповедовать в Дамаске учение Христа. После того как на Кипре Савл обратил ко Христу римского проконсула Сергия, его стали именовать Павлом.

В этой церкви именно Пётр и Павел изображены в конхе апсиды наряду с Богородицей.

В куполе традиционно изображён Христос Пантократор (Вседержитель), окруженный славящими его ангелами. Двоих из них рассмотрим поближе.

Дальнейшее изучение сохранившихся фресок произведём достаточно бегло − просто покажем некоторые, наиболее сохранившиеся. Остальные позже вы сможете посмотреть в нашем фотоальбоме.

И ещё немного.

Давайте обратим внимание и на более современные атрибуты церкви, будь-то иконы или просто стулья. Кстати, икона с изображением апостолов, что на переднем плане на первой фотографии, выполнена в 1959 году. Кресло с именем и датой, обозначающей год турецкого вторжения на Кипр. И просто традиционные местные стульчики с плетёным сидением. Лена всё время грезила ими, и в итоге пара подобных образцов, правда чуть меньшего размера, теперь украшают наш деревенский домик на новгородчине.

Церковь находится на окраине деревни. В начале прошлого века церковный двор стали использовать для захоронений. Первым погребенным на нем человеком стал священник Пера-Хорио. Это было в 1913 году. С тех пор территория вокруг стала использоваться как кладбище. Это мы рассказали, чтобы вы были подготовленными. Несмотря на наличие кладбища, каждый год 29 июня в день апостолов Петра и Павла (у нас этот день отмечают 12 июля) возле церкви устраивают большое празднество.

Вернёмся ненадолго опять к Петру и Павлу. Почему их поминают вместе, знаете?

Согласно церковному преданию, святые апостолы Пётр и Павел приняли смерть в один день − 29 июня (по юлианскому календарю) или 12 июля (по григорианскому). Апостол Пётр был распят головой вниз, а апостол Павел, как римский гражданин, не мог быть казнён на кресте, и ему отсекли голову. На росписях и иконах Петр и Павел очень часто изображаются вместе.

Бросим последний взгляд на церковь уже с других ракурсов и поедем дальше по дорогам Кипра. Но сначала посмотрим фотоальбом и узнаем как сюда добраться.

Фотоальбом

Посмотреть фотоальбом

Как добраться

С какой бы стороны вы не добирались, ваш путь будет лежать в сторону Никосии. Едущие со стороны Ларнаки (Айя Напы, Протараса) будут двигаться по скоростной трассе A2. А вот жители западной части Кипра (из Лимасола или Пафоса) будут ехать по трассе A1. Как раз в районе Пера Хорио трасса A2 соединяется с A1, поэтому последний отрезок пути у всех будет почти одинаковым.

Рассмотрим каждый из вариантов.

Когда вы едете со стороны Ларнаки по трассе A2, то незадолго до её слияния с A1 встретится съезд в сторону Pera Chorio. Съезжаем с трассы и, уткнувшись в дорогу B1, поворачиваем здесь направо. Едем с сторону Пера Хорио 1,3 км до поворота влево. Незадолго до поворота по левую руку проедем большую современную церковь. Проезжаем её и перед площадью с круговым движением сворачиваем налево.Теперь едем примерно в этом направлении 900 м до небольшой площадки у входа на территорию церкви. Примерно на середине этого отрезка будете проезжать ещё один храм − церковь св. Марины. Перед ней встретится указатель, а ещё через сотню метров дорога вроде как закончится на Т-образном перекрёстке. Здесь надо повернуть налево и практически сразу после этого направо, чтобы продолжить движение в заданном направлении.

При движении со стороны Лимасола ищем съезд на Pera Chorio, Dali и Ларнаку. Съезжаем с трассы и, уткнувшись в дорогу, поворачиваем направо в сторону Пера Хорио. Проезжаем 650 м и снова попадаем на Т-образный перекрёсток, где сворачиваем на сей раз налево на трассу B1, но опять же в сторону Пера Хорио. Дальнейший путь от момента выезда на B1 до конечной точки абсолютно идентичен описанному выше.

Покажем ещё указатель у церкви св. Марины, о котором упомянули выше, а также домик "хозяйки ключа". Если встать спиной к воротам у церкви св. Апостолов, то это будет первый же дом по правую сторону от дороги. Если церковь окажется вдруг закрытой, то просто подойдите к дому и попросите хозяйку дать вам ключ. Это можно сделать даже жестами − она поймёт что вы от неё хотите.